Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desatar (en. Untie)

    Translation into Spanish

    Depending upon the type of strippable sheath used, it may be removable by pulling a drawstring to untie or unknit it.
    Dependiendo del tipo usado de vaina desprendible puede retirarsetirando de un cordón para desatar o destejerla.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    An improperly tied knot can slip and untie at a tension far lower than the tension required to break the suture.
    Un nudo inapropiadamente atado puede deslizarse y desatarse a una tensión bastante inferior a la tensión requerida para romper la sutura.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The enzymes tie or untie DNA knots so that the DNA can replicate effectively.
    Las enzimas atan o desatan los nudos de ADN de tal manera que el ADN puede replicarse eficazmente.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    She eventually reveals the brilliant glitter of her gem and helps the people that she loves in her family to untie the knot of many years of disputes, to accept each other once again.
    Finalmente revela el brillante brillo de su gema y ayuda a las personas que ama en su familia a deshacer el nudo de muchos años de disputas, a aceptarse entre sí una vez más.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    However, it is critical to use a strong backup knot with plenty of tail beyond the knot, as the knot may untie during long climbs.
    Sin embargo, es fundamental usar un nudo de respaldo fuerte con un montón de cola más allá del nudo, ya que el nudo puede desatarse durante las subidas largas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He begins to untie Nina, but she attacks him, still thinking that he is in on it with the kidnappers.
    Comienza a desatar a Nina, pero ella le ataca, todavía pensando que él está con los delincuentes.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    As the senior officer approaches with a baton, Leymah stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair.
    Cuando el oficial mayor se acerca con una cachiporra, Layma se levanta deliberadamente, levanta sus brazos por encima de su cabeza, y comienza, muy lentamente, a desatar el tocado que cubre su cabello.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms