Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sin pensar (en. Unthinkingly)

    Translation into Spanish

    Add to that Africa's colonial, archaic education system, which has been unthinkingly carried over from the 1920s - and at the age of 15, I could name all the various causes of the wars that had happened in Europe in the past 200 years, but I couldn't name the president of my neighboring country.
    Añadan al sistema colonial africano, el arcaico sistema de educación que se ha arrastrado sin pensarlo desde la década de 1920 a los 15 años, podía nombrar todas las diversas causas de las guerras que habían sucedido en Europa en los últimos 200 años, pero no podía nombrar al presidente de mi país vecino.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Add to that Africa's colonial, archaic education system, which has been unthinkingly carried over from the 1920s and at the age of 15, I could name all the various causes of the wars that had happened in Europe in the past 200 years, but I couldn't name the president of my neighboring country.
    Añadan al sistema colonial africano, el arcaico sistema de educación que se ha arrastrado sin pensarlo desde la década de 1920 a los 15 años, podía nombrar todas las diversas causas de las guerras que habían sucedido en Europa en los últimos 200 años, pero no podía nombrar al presidente de mi país vecino.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The ocean may have a will to live, or it may react unthinkingly to our insults.
    El océano puede tener el deseo de vivir, o quizá pueda reaccionar sin pensar en nuestros insultos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When you thrust those coins, unthinkingly into your waistcoat pocket.
    Cuando introdujo esas monedas, sin pensar en el bolsillo de su chaleco.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A pity too for those who did not bow to Maastricht, who did not feebly, weakly, unthinkingly and meekly give in to the general policy of conformism which has done so much damage for so many years and is still doing damage.
    Una lástima también para quienes no se inclinaron ante Maastricht, quienes no se sometieron con apatía, con docilidad, irreflexivamente, como paralizados, al conformismo político general que durante años tantos males ha causado y seguirá causando.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Kevin unthinkingly snapped that Scotty was not family and he should "shut up".
    Kevin se alteró y dijo sin pensar que Scotty no era de la familia y que debería "callarse".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms