Inconcebible (en. Unthinkable)

Translation into Spanish

Brooks issued a statement denying that the News of the World was aware of Mulcaire's targeting of Payne, saying that such an idea was "unthinkable".
Brooks emitió una declaración negando que News of the World estaba al tanto de los ataques de Mulcaire a Payne, diciendo que tal idea era "impensable".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
From this emerged a dialectic without rhetoric - something that had been unthinkable until then.
Como resultado se originó una dialéctica sin retórica, algo hasta entonces impensable.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
They are now so closely tied to each other that war is unthinkable, even impossible.
Están ahora tan intimamente ligadas que una guerra sería impensable, incluso imposible.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
She has also lent her voice to numerous radio series such as "Concrete Cow", on which she also was a writer, "Ed Reardon's Week", "Think the Unthinkable", "Cash Cows", "War with the Newts" and "The Party Line".
También ha puesto la voz en numerosas series radiofónicas como "Concrete Cow", de la que también fue guionista, "Ed Reardon's Week", "Think the Unthinkable", "Cash Cows", "War with the Newts" y "The Party Line".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
For those of us privileged to know and work with him, Elmar Wertz was a constant embodiment of the unswerving commitment to international cooperation between universities without which a programme like ERASMUS would be unthinkable.
Para todos aquellos que tuvimos el privilegio de conocerle y trabajar con él, Elmar Wertz representaba la encarnación continua de compromiso en la cooperación internacional entre universidades sin la cual programas como ERASMUS serían impensables.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
It is relatively unthinkable that the Supreme Court, which is even closer to the government and more political in its judgements, would acquit Schibbye and Persson.
Es relativamente impensable que la Corte Suprema, que incluso está más cerca del gobierno y es más política en sus juzgamientos, absuelva a Schibbye y Persson.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Defeat was unthinkable, their task unfinished.
Derrota era impensable, su tarea inconclusa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018