No simpático (en. Unsympathetic)

Translation into Spanish

He was not unsympathetic to the proposals put forward by the representatives of the Netherlands, Finland and the United Kingdom, among others, while the proposals of the representative of Turkey contained both positive elements and drawbacks.
No está en desacuerdo con las propuestas presentadas por los representantes de los Países Bajos, Finlandia y el Reino Unido, entre otros, mientras que las propuestas presentadas por el representante de Turquía contienen aspectos positivos y también inconvenientes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Many actresses feared playing unsympathetic characters and several had refused the role, but Davis viewed it as an opportunity to show the range of her acting skills.
Muchas actrices temían interpretar personajes antipáticos y varias habían rechazado el papel, pero Davis lo vio como una oportunidad para demostrar la gama de sus habilidades interpretativas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The church already had pastor John Wilson, who was unsympathetic to Hutchinson.
La iglesia ya tenía un pastor, John Wilson, quien no apoyaba a Hutchinson.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The movie adaptation follows the original plot fairly closely (and maintains Dees' deeply unsympathetic nature), except for adding a rival in the form of up-and-coming female reporter, and changing Dees' ultimate fate.
La adaptación cinematográfica sigue la trama original estrechamente (y conserva la naturaleza antipática de Dees) excepto añadiendo un rival en la forma de una periodista femenina y cambiando el destino de Dees.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Oh, my God, I cannot believe you're being so unsympathetic.
Oh, Dios Mío, no puedo creer que estés siendo tan antipático.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
These remote area dweller hostels tend be very unsympathetic places for San students.
Esas residencias para habitantes de zonas apartadas suelen ser lugares muy poco agradables para los estudiantes san.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
We ain't unsympathetic, but as a union, we have to remember who comes first.
No somos desalmados pero como sindicato debemos recordar quién viene primero.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms