Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    No es sorprendente (en. Unsurprising)

    Translation into Spanish

    But Ahmad’s mother said she never heard the message, which is unsurprising given the lack of power and unreliable Internet services in much of the country.
    Pero la madre de Ahmad dijo que ella nunca había oído el mensaje, lo que no es de extrañar dado la falta de electricidad y lo poco fiables que son los servicios de internet en la mayor parte del país.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Given the scale of this undertaking, it is unsurprising that in 2011, much remains to be accomplished.
    Dada la magnitud de esta tarea, no sorprende que en 2011 aún quede mucho por hacer.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It is unsurprising that the way in which victim support services have been developed for trafficked persons will not necessarily make them suitable or adequate for victims of trafficking in persons for the removal of organs.
    No sorprende que los servicios de apoyo creados para las víctimas de la trata no sean necesariamente adecuados o suficientes para las víctimas de la trata de personas con fines de extracción de órganos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It is, therefore, unsurprising that this medium is now having an impact on the drugs field.
    Por tanto, no puede sorprender que este medio esté produciendo un impacto ahora sobre el mundo de las drogas.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Rural and suburban areas decay more slowly, but in largely unsurprising ways.
    Las áreas suburbanas y rurales se deterioran más lentamente pero de maneras realmente sorprendentes.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    A knowledge-based society has been recognised by the EU's Heads of State and Government as being key to securing EU competitiveness, and it is therefore unsurprising that the ProLearn Network of Excellence was able to secure EU funding for its efforts to make professional learning both more efficient and more widespread.
    Los Jefes de Estado y de Gobierno de la UE ya han reconocido que la sociedad del conocimiento es muy importante para garantizar la competitividad de la UE, y por eso no sorprende que la Red de Excelencia ProLearn asegurara la financiación comunitaria para hacer el aprendizaje profesional más eficaz y más extendido.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Now, given the experiences of many farm, mine and business owners in Zimbabwe in the last decade - and continued political and mining policy uncertainty and potential volatility - it may seem unsurprising that conference attendees largely gave the stand a wide berth.
    Ahora, debido a las experiencias de muchos dueños de granjas, minas, y negocios en Zimbabwe en la última década, y la constante incertidumbre y posible inestabilidad en el ámbito político y minero, no es sorprendente que los participantes de la conferencia le dieran en buena parte un gran puesto al stand.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms