No reconocido (en. Unsung)
Translation into Spanish
Also the extraordinary work of our team in Afghanistan, which is one of the unsung heroes in the UNEP world, to our engagement in the Sudan, where our post-conflict assessment has led to a number of programmes with other United Nations agencies and activities in the Democratic Republic of the Congo where we are initiating a post-conflict assessment.
Asimismo, la extraordinaria labor de nuestro equipo en el Afganistán, que es uno de los héroes no reconocidos del mundo del PNUMA, a nuestra participación en el Sudán, donde la evaluación posterior al conflicto ha dado lugar a una serie de programas con otros organismos de las Naciones Unidas y las actividades en la República Democrática del Congo, donde estamos iniciando una evaluación posterior al conflicto.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Rose Royce was featured in the TV One's seasonal series, Unsung during the spring of 2010.
Rose Royce apareció en la serie de temporada de TV One, Unsung durante la primavera de 2010.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In those three areas, significant strides had been made towards achieving the Millennium Development Goals, and the social and economic advancement of Palestine refugee women was one of the great unsung stories of the United Nations.
En esas tres esferas se han alcanzado considerables progresos hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y el adelanto social y económico de las mujeres palestinas refugiadas es una de las historia de éxito de las Naciones Unidas que en general no se reconoce.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We're the unsung heroes doing God's work.
Somos héroes anónimos haciendo el trabajo de Dios.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Colonel Mathieu is the unsung hero of current counter-insurgency orthodoxy, which requires a minimum military presence in the target country, mainly of intelligence agencies like the CIA and special forces.
El coronel Mathieu es el héroe sin medalla de la ortodoxia contrainsurgente de la actualidad, según la cual lo que se necesita es una mínima presencia militar en el país ocupado, formada principalmente por agencias de inteligencia como la CIA y fuerzas especiales.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 "Tata Jagriti Yatra is an annual train journey that that takes 400 of India’s highly motivated youth (with some participation of international students) on an 18-day national train-journey, introducing them to unsung heroes of India" informs Think Change India blog.
"Tata Jagriti Yatra es un viaje anual en tren que lleva a 400 de los jóvenes más altamente motivados de India (con alguna participación de estudiantes internacionales) en un viaje nacional de 18 días en tren, presentándoles a los héroes no reconocidos de India", informa el blog Think Change India.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The unsung hero of countless NASA missions.
La heroína ignorada de incontables misiones de la NASA.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- obscure
- unappreciated
- ignored
- uncelebrated
- unrecognized