Fracasado (en. Unsuccessful)
Translation into Spanish
It is further stated that Ofex supported the project both before and immediately after it was unsuccessful in winning the contract for the running of Investbx.
Además, se afirma que Ofex apoyó el proyecto tanto antes como inmediatamente después de no habérsele adjudicado el contrato para la explotación de Investbx.
Example taken from data source: DGT_v2019 To identify and further analyse successful and unsuccessful practices in support of clusters, and make recommendations on how to better design cluster policies in the Community.
Identificar y analizar las prácticas acertadas e infructuosas de apoyo a los clústers y formular recomendaciones sobre cómo definir mejor políticas de clústers en la Comunidad.
Example taken from data source: DGT_v2019 Your interrogation has been completely unsuccessful.
Su interrogatorio ha sido totalmente infructuoso.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The rogue traders escorted from their desks by security guards are typically unsuccessful exponents of the martingale.
Los agentes de bolsa sin escrúpulos escoltados desde sus escritorios por guardas de seguridad son típicos exponentes fracasados de la martingala.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Such an inhibition leads in turn to unsuccessful proliferation, unsuccessful production of cytokines, unsuccessful production of antibodies, and suppression or lowering of clinical expression of autoimmune symptoms in experimental models of autoimmune pathology.
Estainhibición lleva a su vez a fracaso de la proliferación, fracasode la producción de la producción de citoquinas, produccióninsatisfactoria de anticuerpos y supresión o disminución de laexpresión clínica de los síntomas autoinmunes en modelosexperimentales de patología autoinmune.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Research into Bacillus subtilis as a biocontrol agent for T. aggressivum yielded unsuccessful results when used with bulk incubated compost.
Las investigaciones realizadas con Bacillus subtilis como agente de biocontrol para T. aggressivum obtuvieron resultados negativos en compost incubado a granel.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The other is the evolution of random mutagenesis and testing for unsuccessful induction of CPE.
El otro es la evolución de la prueba y la mutagénesis aleatoria en el caso de inducción sin éxito de CPE.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1