Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inestable (en. Unsteady)

    Translation into Spanish

    Development of the numerical tools to compute the main boundary layer quantities for unsteady flow conditions faced two main challenges.
    El desarrollo de herramientas numéricas para calcular las principales magnitudes de la capa límite para condiciones de flujo inestable planteó dos retos principales.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Unsteady adjoint calculation capabilities have also been significantly improved and integrated into industrial adjoint solvers.
    Las funciones de cálculo de adjuntos inestables también han mejorado de forma importante y se han integrado en solucionadores de adjuntos industriales.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Elida's rapid intensification and unsteady weakening after reaching its peak intensity caused large errors in the intensity forecasting of the hurricane.
    La rápida intensificación de Elida y el debilitamiento inestable después de alcanzar su pico de intensidad causaron grandes errores en la predicción de intensidad del huracán.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The most common side effect during treatment with ProZinc (which may affect more than 1 in 10 animals) is hypoglycaemia (low blood glucose levels) which may result in signs such as hunger, anxiety, unsteady movement, muscle twitching, stumbling or sinking in the rear legs and disorientation.
    El efecto adverso más frecuente durante el tratamiento con Prozinc (que puede afectar a más de 1 de cada 10 animales) es la hipoglucemia (bajo nivel de glucosa en sangre), lo que puede provocar hambre, ansiedad, movimientos inestables, fasciculaciones musculares, tropiezos con las patas traseras o el hundimiento de las mismas y desorientación.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    The large errors in intensity forecasts were blamed on the rapid intensification of the hurricane to 160 mph (260 km/h) winds and the unsteady weakening after reaching peak intensity.
    Los grandes errores en los pronósticos de intensidad se atribuyeron a la rápida intensificación del huracán a 160 mph (260 km/h) de vientos y al debilitamiento inestable después de alcanzar la intensidad máxima.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Do not drive or use machines if you feel dizzy, light-headed or unsteady after receiving this medicine.
    No conduzca ni utilice máquinas si se siente mareado, aturdido o inestable después de recibir este medicamento.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Working in the informal economy often implies unsafe and unhealthy working conditions, long working hours with insufficient and unsteady compensation, low skill and productivity levels, and a general lack of access to information, markets, finance, training and technology (International Labour Organization, 2002a).
    El trabajo en la economía no estructurada a menudo implica condiciones de trabajo inseguras e insalubres, largas horas de trabajo con una remuneración insuficiente e irregular, bajos niveles de especialización y productividad, y una falta general de acceso a la información, los mercados, los servicios financieros, la capacitación y la tecnología (Organización Internacional del Trabajo, 2002a).
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms