Inestable (en. Unstable)
Translation into Spanish
Ant species without these cuticular bacteria appeared to have more unstable gut bacterial communities.
Parece que las especies de hormigas sin este tipo de bacterias tienen comunidades bacterianas intestinales más inestables.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Indeed, the trend of the Brazilian imports was found to be unstable, thus following a similar trend as compared with some of the other countries concerned, namely Japan, South Korea and Thailand.
Efectivamente, se constató que la tendencia de las importaciones brasileñas era inestable, por lo que seguía una tendencia similar a la de parte de los otros países afectados, a saber, Japón, Corea del Sur y Tailandia.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 F: Carrying unstable piles of materials.
F: Llevar pilas inestables de materiales.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Nor are there any data showing whether income in the first years of farming activity is generally insufficient or unstable, or more so than in later years.
Tampoco se cuenta con datos que muestren si la renta en los primeros años de actividad agrícola es generalmente insuficiente o inestable, o si lo es más que en los últimos años.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 NB: It could have been more unstable than it was.
NB: Pudo haber sido más inestable.
Example taken from data source: TED2020_v1 In a financially unstable world, understanding decision-making is crucial for encouraging economic sustainability.
En un mundo económicamente inestable, comprender la toma de decisiones es crucial para fomentar la sostenibilidad económica.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Furthermore, their products tend to be unstable.
Por otra parte, sus productos tienden a ser inestables.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1