Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    No hablado (en. Unspoken)

    Translation into Spanish

    At the same time, in some countries there was an apparently deliberate but unspoken policy of enforcing strict border controls while benignly tolerating the presence of irregular migrant workers in certain economic sectors, where they were paid below the minimum wage and had little or no social protection.
    Al mismo tiempo, algunos países aplican políticas aparentemente deliberadas pero no declaradas que consisten en controlar estrictamente las fronteras mientras se tolera benévolamente la presencia de trabajadores migratorios irregulares en algunos sectores económicos, donde se les paga menos del salario mínimo y se les ofrece escasa o nula protección social.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    But not just from the obvious physical dangers, but from the often unspoken effects that wars have on their families.
    No solo por aquellos peligros físicos que son obvios, sino por los efectos tácitos que las guerras provocan en sus familias.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    It was an unspoken, very loaded peace sign.
    Fue un signo de paz tácito y muy cargado.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    There are some clues in the books which have not been transposed at all in the movies, but a lot goes unspoken.
    Hay algunas pistas en los libros que no han sido transpuestas en absoluto en las películas, pero muchas cosas no se dicen.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Probably many educational groups conducted in health are deflated because this negotiation does not occur, where the unspoken and the interest and desire of the coordinators prevail.
    Probablemente muchos grupos educativos llevados a cabo en materia de salud se desbaratan porque esta negociación no se produce, donde prevalece lo no dicho y el interés y el deseo de los coordinadores.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Vitaris called the scene "one of the most charming finales in an X-Files episode" due to its "utterly endearing" qualities and its "unspoken subtext".
    Vitaris calificó la escena de "una de las finales más encantadoras en un episodio de X-Files" debido a sus cualidades "totalmente entrañables" y su "subtexto no hablado".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    At the same time, the dialogue was not quite what we had in mind, because most of it consisted of things that were left unspoken.
    Al mismo tiempo, el diálogo no era precisamente lo que habíamos pensado, porque mayormente consistió en cosas que no se mencionaron.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms