No solicitado (en. Unsolicited)
Translation into Spanish
Henry is ultimately hired, but is forced to continue living with Ed in order to have readily-available material via his father's unsolicited rants, hence the title $#*!
Henry es finalmente contratado, pero se ve obligado a seguir viviendo con Ed, a fin de poder seguir escribiendo acerca de las diatribas no solicitada de su padre, de ahí el título $#*!
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The incorporation of article 5B regarding unsolicited bulk electronic communications.
La incorporación del artículo 5B sobre comunicaciones electrónicas a granel no solicitadas.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Just a little unsolicited parenting advice.
Solo un consejo de crianza no solicitado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 An m-EventReport is an unsolicited event report.
Un servicio m-EventReport es un informe de eventos nosolicitado.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Thank you for the unsolicited advice.
Gracias por el consejo no solicitado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 (25) Consumers should be protected against unsolicited services.
(25) Debe protegerse al consumidor contra los servicios no solicitados.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 PP 1 Time of the day acceptable for receiving unsolicited messages.
PP1 - Hora del día aceptable para recibirmensajes no solicitados.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- involuntary
- uninvited
- unwanted
- undesired
- unrequested