Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    No capacitado (en. Unskilled)

    Translation into Spanish

    Also, where trade liberalization benefits skilled workers, rather than unskilled workers, the opportunities offered by the forces of globalization do not reach the poor, who are largely unskilled.
    Además, cuando la liberalización del comercio beneficia a los trabajadores calificados en vez de los no calificados, las oportunidades que ofrecen las fuerzas de la globalización no llegan a los pobres, que en su mayoría carecen de formación.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Many complainants are receptionists, secretaries or unskilled workers.
    Muchas de las denunciantes son recepcionistas, secretarias o trabajadoras no especializadas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The above data, showing that unskilled women workers earn a higher wage than skilled ones, might be surprising.
    Estos datos, que demuestran que las trabajadoras no especializadas ganan un sueldo mayor que las especializadas, pueden resultar sorprendentes.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Fears about the impact of immigrants are based on the notion that they are liable to replace native workers, in particular unskilled ones, exerting downward pressure on wages.
    Los temores relacionados con el impacto de los inmigrantes se basan en la idea de que estos pueden sustituir a los trabajadores nacionales, en particular a los poco cualificados, presionando para que se reduzcan sus salarios.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Most of the emigrants were unskilled Gaelic farmers, who gathered in isolated communities.
    La mayoría de los emigrantes eran granjeros de habla gaélica no cualificados que se congregaron en comunidades aisladas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And others require assay procedures too complex for unskilled users.
    Y otros requieren procedimientos deensayo demasiado complejos para usuarios no expertos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In addition, Bitschnau and Flack find a paradoxical potential for violence in the use of NVC, occasioned by its unskilled use.
    En adición, Bitschnau y Flack encuentran un paradójico potencial de violencia en el uso de CNV, ocasionado por su uso no cualificado.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms