Feo (en. Unsightly)

Translation into Spanish

A large majority of the thyroid may be removed (subtotal thyroidectomy) to treat the hyperthyroidism of Graves' disease, or to remove a goiter that is unsightly or impinges on vital structures.
Se puede extirpar la gran mayoría de la tiroides (tiroidectomía subtotal) para tratar el hipertiroidismo de la enfermedad de Graves, o para eliminar un bocio que es antiestético o afecta las estructuras vitales.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Regarded as unsightly and lacking security of tenure, informal settlements are the first to be demolished when a mega-event is to be staged in a city.
Dado que se los considera antiestéticos y carecen de tenencia segura, los asentamientos improvisados son los primeros en ser demolidos cuando se organiza un megaevento en la ciudad.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
That is, an interest that is parallel to the indifference to the common urban subject, which establishes a distance due to the impossibility of acting upon this territory of an unsightly and homogenous nature.
Es decir, un interés en paralelo a una indiferencia en el sujeto urbano común, estableciendo una distancia producida por la imposibilidad de actuar sobre este territorio de naturaleza antiestética y homogénea.
Example taken from data source: SciELO_v1
However these methods are unsightly and inconvenient for the patient.
Sin embargo, estos métodos son antiestéticos e incómodos para el paciente.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This creates an unsightly appearance and a non-aerodynamic surface.
Esto crea una apariencia antiestética y una superficie no aerodinámica.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Generally, sticky traps are unsightly and retain few insects, whilst no-exit traps are inefficient, bulky and unsightly, as they must be transparent so that insects try to escape towards the light.
En general, las trampas pegajosas son feas y retienenpocos insectos, mientras que las trampas sin salida sonineficaces, voluminosas y feas, ya que deben sertransparentes de manera que los insectos intenten escaparhacia la luz.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In consequence, such dressings may exhibit an unsightly appearance.
En consecuencia, tales apósitos puedenmostrar una apariencia antiestética.
Example taken from data source: EuroPat_v3