Indemne (en. Unscathed)

Translation into Spanish

In Sierra Leone, the persons who had chopped off the arms and legs of civilians, especially women and children, were enjoying their freedom, unscathed and unrepentant, despite the atrocity of the crimes they had committed.

En Sierra Leona, las personas que cortaron brazos y piernas a civiles, en particular mujeres y niños, se desplazan con toda libertad y sin remordimientos a pesar de la atrocidad de los crímenes cometidos.

I warn you or you won't leave unscathed!

Te aviso, o no saldrás ileso!

Of the over 500 soldiers who entered the Argonne Forest, only 194 walked out unscathed.

De los más de 500 soldados que entraron al bosque de Argonne, sólo 194 pudieron salir indemnes.

But the departure of colonial rule has not left us unscathed.

Pero el fin del dominio colonial no nos ha dejado ilesos.

Well, this may be on the science fiction fringe, but were even part of his scenario to come about, our ecology and even our species would surely not survive long unscathed.

Bueno, esto puede ser de ciencia ficción, pero, de ocurrir ese escenario, nuestra ecología e incluso nuestra especie seguramente no sobreviviría mucho tiempo indemne.

We stand together on the front lines, in word and deed, to eradicate that scourge, which has afflicted the entire international community and left no one unscathed.

Estamos unidos en la primera línea, de palabra y de obra, para eliminar ese flagelo, que ha afectado a toda la comunidad internacional y del cual nadie sale ileso.

I hear Lex made it out unscathed.

Me enteré de que Lex salió ileso.

Indemne (en. Unscathed)

Translation into Spanish

Synonyms