Insatisfactorio (en. Unsatisfactory)
Translation into Spanish
(188) In conclusion, the Commission considered that Alstom’s restructuring plan remained unsatisfactory in financial terms, mainly because of the very high level of debt and very low level of equity.
(188) Para concluir, la Comisión consideraba que el plan de reestructuración de Alstom seguía siendo insatisfactorio a nivel financiero, principalmente debido al nivel muy importante de deuda y al muy bajo nivel de fondos propios.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Most of the experiments are unsatisfactory and impractical.
La mayoría de los experimentos son insatisfactorios y poco práctico.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The situation described was unsatisfactory.
La situación descrita no era satisfactoria.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Both methods are unsatisfactory in some ways.
Ambos métodos resultan insatisfactorios en varios aspectos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Each inspection shall be the subject of a report standardised at national level setting out the results of the controls and any unsatisfactory findings, the reason for the control and the persons present.
Cada inspección deberá ser objeto de un informe normalizado a escala nacional en el que se faciliten los resultados de los controles y las posibles deficiencias observadas, la razón del control y las personas presentes.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Letters are unsatisfactory, don't you think?
Las cartas son insatisfactorias, no lo crees?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Treatment is often unsatisfactory.
El tratamiento a menudo no es satisfactorio.
Example taken from data source: EuroPat_v3