Faltón (en. Unreliable)

Translation into Spanish

Odour limits are also unreliable and are not given.
Los límites de olor tampoco son fiables y no se indican.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Early versions proved to be unreliable.
Las primeras versiones demostraron ser poco fiables.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And if you reduce the brain to individual neurons, you're left with something that is notoriously unreliable, and nothing like how we think and behave, at least most of the time.
Y si se reduce el cerebro a las neuronas individuales, uno se queda con algo que es muy poco fiable, en relación a cómo pensamos y actuamos, por lo menos la mayor parte del tiempo.
Example taken from data source: TED2020_v1
The Commission will consider open-sourcing some of the tools it has developed to detect misleading narratives and unreliable online sources to make them available to the fact-checking community.
La Comisión estudiará la posibilidad de utilizar programas de código abierto en algunas de las herramientas que ha desarrollado para detectar relatos engañosos y fuentes de información en línea poco fidedignas a fin de ponerlas a disposición de la comunidad de verificación de datos.
Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1
The tests were previously done by more unreliable methods.
Las pruebas se realizaban anteriormente con métodos menos fiables.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Why Brunei’s internet access is unreliable?
Por qué el acceso a internet en Brunéi es poco fiable?
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
These circuits feature new designs that yield reliable memory systems from currently unreliable nanodevices.
Estos circuitos están basados en diseños nuevos que los dotan de sistemas de memoria más fiables en comparación con los nanodispositivos actuales, de poca fiabilidad.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1