Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Excesivamente (en. Unreasonably)

    Translation into Spanish

    The Committee concluded that this constituted an unreasonably prolonged delay.
    El Comité decidió que esto constituía un caso de demora injustificada.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Procedural issue: Exhaustion of domestic remedies; unreasonably prolonged remedy; non-substantiation of claim.
    Cuestión de procedimiento: Agotamiento de los recursos internos; recurso de duración excesiva; denuncia no fundamentada.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The limitations shall only be applied in certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the subject-matter and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the rightholder.
    Las limitaciones únicamente se aplicarán en determinados casos especiales que no entren en conflicto con la explotación normal de la prestación en cuestión y no perjudiquen injustificadamente los intereses legítimos del titular del derecho.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Possibly, if I were being excessively or unreasonably anxious, according to Merriam-Webster, but there is nothing unreasonable or excessive about wanting to keep us all out of jail.
    Posiblemente, si estuviese excesiva o irrazonablemente ansiosa, de acuerdo con Merriam-Webster, pero no hay nada irrazonable o excesivo en querer mantenernos fuera de la cárcel.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The definition of "unreasonably long" is tied to normal traffic patterns at the BS.
    La definición de "irrazonablemente largo" está vinculada a los patrones normales de tráfico en la BS.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    I hated her unreasonably because I couldn't stand losing her.
    La odié sin razón porque no podáa soportar perderla.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    She was publicly flogged and stripped of her ministry, which the Fuldensian annalist says she had taken up "unreasonably against the customs of the church".
    Fue azotada públicamente y despojada de su ministerio que el analista fuldense afirma que Thiota había tomado "sin razón en contra de las costumbres de la Iglesia".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms