Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    No cualificado (en. Unqualified)

    Translation into Spanish

    In three projects the certifying auditor issued an unqualified opinion whereas the Court detected serious quantifiable errors.
    En tres proyectos, el auditor certificador había emitido una opinión sin reservas, mientras que el Tribunal iden tificó errores cuantificables graves.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    These lists are unvalidated and critics state they are inaccurate, too broadly defined or applied by unqualified persons.
    Estas listas no están validadas y los críticos aseguran que son incorrectas, muy ampliamente definidas o aplicadas por personas no calificadas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Yeah, well, thanks for that unqualified vote of confidence.
    Sí, bueno, gracias por ese absoluto voto de confianza.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    According to data provided by the National Directorate of Census and Statistics, in Paraguay a 62% of workers has less than 7 years of studies, furthermore, there are no valid training programs and the existing manpower is unqualified.
    Según datos obtenidos de la Dirección Nacional de Censos y Estadísticas, en el Paraguay 62% de los operarios tiene menos de 7 años de estudio, además no hay programas vigentes en cuanto a capacitación y la mano de obra existente es descalificada.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    In 2015, she launched Unqualified, an advice podcast, and in 2017, her memoir of the same name was published.
    En 2015, lanzó Unqualified, un podcast de consejos, y en 2017, su libro de memorias del mismo nombre fue publicado.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In a poll of Lebanese adults taken in 2004, 6% of respondents gave unqualified support to the statement "Hezbollah should be disarmed".
    En una encuesta realizada en 2004 a los adultos libaneses, solo el 6% de los encuestados dio apoyo incondicional a la declaración de que "Hezbolá fuera desarmada".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Unqualified audited expenditure (B.3/B) (percentage).
    Gastos comprobados sin reservas (B.3/B) (porcentaje).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms