Inédito (en. Unpublished)
Translation into Spanish
Next, a search should be carried out in the so-called grey literature, which corresponds to unpublished studies that might contain important research evidence.
En segundo lugar, se debe ejecutar una búsqueda de la llamada literatura gris, que corresponde a estudios no publicados y que quizás pueden contener importante evidencia de investigación.
Example taken from data source: SciELO_v1 Nantz et al., unpublished manuscript.
Nantz et al., manuscrito no publicado.
Example taken from data source: DGT_v2019 I'm going to tell you one last thing in the last two minutes that's unpublished it's going to come out tomorrow and it's an interesting case of how you might use this chip to find something new and open a new door.
Os voy a decir una última cosa en estos dos últimos minutos, algo que todavía no está publicado - aparecerá mañana y es un caso interesante sobre cómo se puede utilizar este chip para encontrar algo nuevo y abrir una nueva puerta.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The presence of the figurative element in the mark applied for undeniably constitutes an individual, original, unusual and hitherto unpublished configuration which plays an important role in the visual perception of the trade mark applied for.
La presencia del elemento figurativo en la marca solicitada constituye, de forma innegable, una configuración individual y original, inusitada e inédita que juega un papel importante en la percepción visual de la marca solicitada.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Source: Education Department - (Unpublished Data).
Fuente: Departamento de Educación - (Datos no publicados).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In unpublished PCT Patent Application No.
En la Solicitud de Patente PCT Publicada No.
Example taken from data source: EuroPat_v3 You know, everyone's talking about your new unpublished novel, Hemsley.
Todos están hablando sobre tu nueva novela inédita, Hemsley.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- confidential
- private
- in draft
- unissued
- unreleased