Imprevisible (en. Unpredictable)

Translation into Spanish

The programmes were complex instruments that addressed unpredictable crisis situations.
Los programas eran instrumentos complejos para situaciones de crisis imprevisibles.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Foxx released his second studio album, Unpredictable, in December 2005.
Foxx lanzó su segundo álbum de estudio, Imprevisible, en diciembre de 2005.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Therefore synergies between living organisms and ambient systems which are able to observe their unpredictable behaviour needed to be created.
Por ello era necesario crear sinergias entre organismos vivos y sistemas ambientales capaces de observar su comportamiento impredecible.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
The cold chain can interfere with delivery of drugs, especially vaccines, to communities where electricity is unpredictable or nonexistent.
La cadena de frío puede interferir con el suministro de medicamentos, especialmente vacunas, a comunidades donde la electricidad es impredecible o inexistente.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Given the unpredictable nature and scale of future public health emergencies it is not possible to quantify such damages and impacts up front.
Dado que la naturaleza y la magnitud de las futuras emergencias de salud pública son impredecibles, no es posible cuantificar los daños y las consecuencias de antemano.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
In the same way, software has to constantly evolve in order to face unpredictable changes in requirements, and to respond to unexpected failure (bugs, cyber attacks, etc.).
Del mismo modo, el software debe evolucionar constantemente para dar solución a cambios imprevistos en los requisitos y ofrecer respuestas a fallos inesperados (bugs, ciberataques, etc.).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In unstable or unpredictable environments, r-selection predominates due to the ability to reproduce quickly.
En entornos inestables o imprevisibles, la selección r predomina debido al énfasis puesto en una reproducción veloz.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402