Desenchufar (en. Unplug)

Translation into Spanish

For Dot and her family, it's all about balance, so much attention is given to the times when she acknowledges she's ready to unplug.
Para Dot y su familia, se trata de equilibrio, por lo que se presta mucha atención a los momentos en que reconoce que está lista para desconectarse.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
You may need to unplug your phone from the wall temporarily.
Es posible que necesite desenchufar temporalmente su teléfono de la pared.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Why can't we just unplug him?
Por qué no podemos simplemente desconectarlo?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The University of Missouri was forced to "unplug" its network from the wider Internet in response to the worm.
La Universidad de Missouri debió "desconectar" su red de Internet en respuesta a los peligros del gusano.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Sean told me to unplug!
Sean me dijo que me desconectara!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Did you unplug your computer, ma'am?
Ya desconectó su computador, señora?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
To unplug the module from the outlet, the module must first be rotated (in the opposite direction to that employed in plugging the module onto the outlet) until the head 13 of the projection 10 enters the release region of the slot, whereupon the module can be pulled away from the outlet to unplug the module and thereby separate the terminals 3 and 9.
Para desenchufar el módulo de la toma, el módulo debe ser primero girado (en el sentido opuesto al empleado al enchufar el módulo a la toma) hasta que la cabeza 13 de la proyección 10 entre en la zona de liberación de la ranura, tras lo cual puede tirarse del módulo sacándolo de la toma para desenchufar el módulo y separar con ello los terminales 3 y9.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms