- Home
> - Dictionary >
- Unperturbed - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Impávido (en. Unperturbed)
Translation into Spanish
Likewise, there are spin density waves (whose velocity, to lowest approximation, is equal to the unperturbed Fermi velocity).
De la misma forma, hay ondas de densidad de espín (cuya velocidad, en primera aproximación, es igual a la velocidad de Fermi sin perturbaciones).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 But in order to use the observations of the present ocean to their full potential, one first would have to systematically calibrate Earth system models for a situation representing the unperturbed pre-industrial world.
Pero para poder aprovechar al máximo las observaciones del océano en su estado actual, primero hay que calibrar de manera sistemática los modelos del sistema de la Tierra, para poder contar con una imagen que represente el mundo en un estado virgen, preindustrial.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Inspection of the container layer under the optical microscope showed unperturbed uniform polymer matrix over all of the plate surface.
La inspección de la capa contenedora al microscopioóptico mostró una matriz de polímero uniforme sin alterar en toda lasuperficie de la placa.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Unperturbed, Harker heads to the bridge but finds it guarded by a gypsy who won't let him pass.
Sin inmutarse, Harker se dirige hacia él pero lo encuentra protegido por un gitano que no lo deja pasar.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Unperturbed in their activities in Kosmet are also the International Committee of the Red Cross and other international humanitarian organizations, as well as government and non-governmental organizations.
Sin que sus actividades en el territorio sufran perturbaciones, también se encuentran allí el Comité Internacional de la Cruz Roja y otras organizaciones humanitarias internacionales, así como organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The benefit of this is that as the ambient temperature increases, the performance of the unit will remain unperturbed.
El beneficio de esto es que a medida que la temperatura ambiente aumenta, el rendimiento de la unidad permanecerá inalterado.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It recommended that Nokia learn from Amazon's Silk browser, which leaves HTTPS traffic unperturbed.
Recomendó que Nokia use los datos desde el navegador de Amazon, lo que deja el tráfico HTTPS inalterado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1