Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Antipatriótico (en. Unpatriotic)

    Translation into Spanish

    Constitutional courts must fulfil this need and civil society should show solidarity with human rights defenders and whistleblowers who, far from being unpatriotic, perform a democratic service to their countries and the world.
    Los tribunales constitucionales deben cumplir esta función y la sociedad civil debe solidarizarse con los defensores de los derechos humanos y los reveladores de irregularidades, quienes, lejos de ser poco patriotas, prestan un servicio democrático a sus países y al mundo en general.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Unfortunately, owing to various obstacles and delays, the Special Rapporteur was unable in August to visit the detention centres of the Detection of Unpatriotic Activities Police (DEMIAP) and the Litho Moboti Group (GLM) building of the Special Presidential Security Group (GSSP), where a prominent member of the opposition active in the protection of human rights was being held.
    Lamentablemente, diversos obstáculos y postergaciones hicieron imposible al Relator visitar en agosto recintos de detención de la Détection Militaire des Activités Anti-Patrie (DEMIAP) y el conocido como Grupo Litho Moboti (GLM) del Grupo Especial de Seguridad Presidencial (GSSP), en la que se encontraba detenido un distinguido opositor ligado a la defensa de los derechos humanos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The reason for the resolution against Cuba that has been circulated in the Commission on Human Rights is not alleged violations of human rights or the trial and sentencing of unpatriotic citizens and terrorists or the laws in defence of Cuban independence.
    La resolución contra Cuba que se ha distribuido en la Comisión de Derechos Humanos no obedece a presuntas violaciones de los derechos humanos, ni al juicio y condena de ciudadanos antipatrióticos y terroristas, ni a las leyes en defensa de la independencia cubana.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Idrissi wrote a piece in Aujourd'hui Le Maroc calling the newspapers that covered the incident unpatriotic and said they lacked journalistic ethics.
    Idrissi escribió un artículo en Aujourd'hui Le Maroc llamando antipatrióticos a los periódicos que cubrieron el incidente y dijo que carecía de ética periodística.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Somehow, I've become completely unpatriotic.
    De alguna manera, me he vuelto completamente antipatriótico.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    They're accusing you of being a coward, of being unpatriotic.
    Te acusan de ser un cobarde, de ser antipatriótico.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It's almost unpatriotic not to bet.
    Es casi antipatriótico no apostar.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • disloyal
    • anti-national
    • seditious
    • treasonous