Heterodoxo (en. Unorthodox)
Translation into Spanish
She was a utopian feminist during a time when her accomplishments were exceptional for women, and she served as a role model for future generations of feminists because of her unorthodox concepts and lifestyle.
Durante un tiempo fue una utópica feminista cuando sus logros eran excepcionales entre las mujeres, y sirvió de modelo para futuras generaciones de feministas debido a sus ideas y estilo de vida poco ortodoxos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The Organization must be ready to use unorthodox and creative approaches, with maximum diversification.
La Organización debe estar dispuesta a recurrir a enfoques no ortodoxos y creativos, que entrañen una diversificación máxima.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 His parents and siblings tolerated his unorthodox ideas but disagreed with them.
Sus padres y hermanos toleraron sus ideas poco ortodoxas pero no estuvieron de acuerdo con ellos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots.
Ortodoxo: El Rechazo Escandaloso de Mi Hasidic Raíces.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Written in new forms, the symphonic poems used unorthodox time signatures, producing an unusual beat at times.
Escritas en nuevas formas, los poemas sinfónicos usaron pulsos poco ortodoxos, produciendo en ocasiones un ritmo inusual.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In the present invention, we look for one agent to eliminate the effects of the other agent, which leads to unorthodox criteria for drug selection.
En la presente invención, buscamos un agente para eliminar los efectos del otro agente, lo que conduce a criterios poco ortodoxos para la selección de los fármacos.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This finding corroborates the results of Araujo and Silva 2010, who reported that MA researchers in Brazil use unorthodox measures to conduct their work.
Esto corrobora los hallazgos de Araujo e Silva 2010 que describen que los investigadores en el campo de la CG en Brasil utilizan medidas poco ortodoxas en la realización de sus trabajos.
Example taken from data source: SciELO_v1 Synonyms
- irregular
- radical
- unconventional
- heterodox
- nontraditional