Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sin oposición (en. Unopposed)

    Translation into Spanish

    The effects of unopposed estrogens on breast tissue are less clear, but are of some concern.
    Los efectos de los estrógenos no opuestos sobre el tejido de la mama están menos claros, pero son algo preocupantes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The succession was not unopposed: facing John Lackland was his nephew, the young Arthur of Brittany (12 years old), son of his elder brother Geoffrey, Duke of Brittany who died in 1186.
    La sucesión no fue sin oposición: enfrentándose a Juan Sin Tierra estuvo su sobrino, el joven Arturo de Bretaña (12 años), hijo de su hermano mayor, Godofredo, duque de Bretaña, que murió en 1186.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    From 1834 to 1978, RSS Presidents had always been nominated and returned unopposed.
    Desde 1834 hasta 1978, los presidentes de RSS siempre fueron nominados y devueltos sin oposición.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Therefore, the treatment with unopposed estrogen and that associated with progestogen might have induced an improvement in the lipid profile; however, the unopposed CEE and the treatment associated with micronized progesterone had better results in relation to HDL levels.
    Por lo tanto, el tratamiento con estrógeno conjugado y asociado con progestógenos puede haber inducido una mejora en el perfil lipídico; sin embargo, el EEC conjugado y asociado con progesterona micronizada presentó mejores resultados respecto a los niveles de HDL.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    This study focused on prevention of osteoporosis but endometrial safety of unopposed E2 0.5 mg or 1 mg during 2 years was also assessed.
    Este estudio se centró en la prevención de la osteoporosis, pero se evaluó también la seguridad endometrial de E2 0,5 mg o 1 mg en solitario durante 2 años.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    In a systematic review of 30 randomized controlled trials, unopposed moderate or high dose oestrogen therapy, when compared to placebo, was associated with a significant increase in rates of endometrial hyperplasia with increasing rates at longer duration of treatment (Lethaby et al. Cochrane database of systematic reviews 2004;3).
    En una revisión sistemática de 30 ensayos aleatorizados y controlados, el tratamiento con estrógenos solos en dosis moderadas o altas, en comparación con un placebo, se asoció a un incremento significativo de las tasas de hiperplasia endometrial y se observó un aumentó de dichas tasas con la duración del tratamiento (Lethaby y cols., base de datos Cochrane de revisiones sistemáticas 2004;3).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    In women with an intact uterus, the risk of endometrial hyperplasia and endometrial cancer increases with increasing duration of use of unopposed oestrogens.
    En mujeres con útero intacto, el riesgo de hiperplasia endometrial y cáncer de endometrio aumenta cuando se prolonga la utilización de estrógenos sin oposición.
    Example taken from data source: EMEA_v3

    Synonyms

    • clear
    • unaccused
    • uncontested
    • undisputed
    • unresisted