No oficial (en. Unofficial)

Translation into Spanish

All these huts are the unofficial camps.
Todas estas chozas son los campamentos no oficiales.
Example taken from data source: TED2020_v1
In the districts, small unofficial security groups continue to exist within East Timor.
En los distritos siguen existiendo pequeños grupos oficiosos de seguridad dentro de Timor Oriental.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Shrines, both official and unofficial, were constructed in his honor.
Santuarios, tanto oficiales como no oficiales, fueron construidos en su honor.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
As of 2007, plans exist to revive it as an unofficial classification.
En 2007, hay planes para revivirlo como una clasificación extraoficial.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The legislative council of the new colony was composed of four official and three unofficial members.
El consejo legislativo de la nueva colonia estaba compuesto por cuatro miembros oficiales y tres no oficiales.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The M-ECO system therefore uses web 2.0 technologies such as open access media and user generated content as unofficial but quick and efficient information sources for epidemic intelligence, potentially greatly reducing the risks of diseases spreading.
Por ello, el sistema M-ECO utiliza tecnologías de Web 2.0 como medios de acceso abierto y contenidos generados por los usuarios como fuentes extraoficiales pero rápidas y eficientes de información sobre epidemias, reduciendo de forma potencialmente importante los riesgos de propagación de las enfermedades.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Margali acted as Kurt's unofficial foster mother.
Margali actuó como la madre adoptiva no oficial de Kurt.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1