De forma antinatural (en. Unnaturally)

Translation into Spanish

The head with the mane is unnaturally tall compared to the rear.
La cabeza con la melena es anormalmente alta en comparación con la parte trasera.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
You'll have the rest of your unnaturally long life struggling to avoid all the trouble your new friend gets you into.
Tendrás el resto de tu antinatural larga vida para evitar caer en los problemas en que te meterá tu amigo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
On the far left, a woman holding her dead child releases a scream; her eyes sliding down her face in the shape of tears and her head bending back unnaturally to echo her baby’s.
En el extremo izquierdo, una mujer sostiene a su hijo muerto y lanza un grito; los ojos se deslizan por su rostro en forma de lágrimas y su cabeza se inclina hacia atrás en forma poco natural para hacerse eco de la de su bebé.
Example taken from data source: TED2020_v1
If the peak limiter is essentially a clipper it does not reduce loudness unnaturally but can cause objectionable distortion if overdriven.
Si el limitador de picos es esencialmente un recortador se reduce la sonoridad de forma no natural, y además puede provocar una distorsión objecionable si se sobreexcita.
Example taken from data source: EuroPat_v3
These methods also tend to produce high-frequency harmonics that have unnaturally strong tonal characteristics.
Estos procedimientos también tienden a producir armónicos de alta frecuencia que tienen características tonales fuertes de manera no natural.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The player character finds documents throughout the house indicating that Derceto was built by an occultist pirate named Ezechiel Pregzt, and that beneath the house are caverns that were used for dark rituals meant to increase Pregzt's fortunes and unnaturally extend his life.
Durante su búsqueda el personaje que escojamos se encontrará diversos documentos por toda la casa que indican que Derceto fue construido por un pirata ocultista llamado Ezechiel Pregzt, y que debajo de la casa hay cavernas que se utilizaron para rituales oscuros destinados a aumentar la fortuna de Pregzt y a prolongar su vida de forma antinatural.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The man who abused you so cruelly and unnaturally, who made use of your body for his own depraved pleasure, is he here today?
El hombre que abusó tan cruel y antinaturalmente de usted, que usó su cuerpo para su propio placer depravado, ¿está aquí hoy?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018