Deshecho (en. Unmade)
Translation into Spanish
Here, non-releasably means that the adhesion between the strap and the material of the cover is such that the connection between the strap and cover cannot be unmade without losing the capacity of the adhesive to adhere the strap again to the material of the cover.
Aquí, que no se puede desprender significa que la adhesión entre la banda y el material de la cubierta es tal que la conexión entre la banda y la cubierta no puede deshacerse sin perder la capacidad de que el adhesivo adhiera la banda nuevamente al material de la cubierta.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In other words, the makeup applied to the entire face enables the concealment of a dark spot while leaving the remainder of the skin appearing fresh, natural, and unmade-up.
En otras palabras, el maquillaje aplicado en todo el rostro permite disimular una mancha oscura dejando al mismo tiempo el resto de la piel con un aspecto fresco, natural, de piel no maquillada.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In its simplest form, said disablement means comprises a strap integral with the cover suitable for connecting the cover when applied to a pad to the limb of a patient, said strap having a connector that is capable of being secured so as to pressure the pad against the limb and so that, once made, the connection cannot be unmade without disabling the connector against making subsequent connections.
En su forma más simple, dicho medio de inhabilitación comprende una banda integral con la cubierta, adecuada para conectar la cubierta cuando se aplica a una almohadilla a la extremidad de un paciente, teniendo dicha banda un conector capaz de sujetarse como para presionar la almohadilla contra la extremidad y así, una vez hecho esto, la conexión no puede deshacerse sin deshabilitar el conector para que no realice conexiones subsiguientes.
Example taken from data source: EuroPat_v3 An unmade pilot titled The Destroyers was written, but the series concept was never sold.
Se escribió un piloto titulado The Destroyers, pero la serie nunca se vendió.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The connection means is a dry break coupling, which means that connections can be easily made and unmade, even in use.
Los medios de conexićn son un acoplamiento de rotura en seco, lo que significa que pueden hacerse y deshacerse fcilmente conexiones, incluso en uso.
Example taken from data source: EuroPat_v3 You look like an unmade bed.
Pareces una cama sin hacer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 When we who call ourselves Imperialists talk of the British Empire, we think of a group of states bound, not in an alliance or alliances that can be made and unmade but in a permanent organic union.
Cuando nosotros que nos llamamos Imperialistas hablamos del Imperio británico, pensamos en un grupo de estados ligados, no en una alianza o alianzas que pueden ser hechas y deshechas, pero en una unión orgánica permanente.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- untidy
- disordered
- not made
- unassembled