- Home
> - Dictionary >
- Unloaded - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Descargado (en. Unloaded)
Translation into Spanish
It unloaded 47 tons of medical supplies for the Higher Relief Council.
Descargó 47 toneladas de suministros médicos para el Consejo Superior de Socorro.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In the case of those vessels, the tracking system shall involve confirmation of the weight unloaded.
En el caso de estos buques, el sistema de seguimiento comportará la comprobación del peso desembarcado.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The 109th Air National Guard flew the most recent shipment of ice back to the coast of Antarctica, where it was boarded onto a freighter, shipped across the tropics to California, unloaded, put on a truck, driven across the desert to the National Ice Core Laboratory in Denver, Colorado, where, as we speak, scientists are now slicing this material up for samples, for analysis, to be distributed to the laboratories around the country and in Europe.
La Guardia Nacional Aérea 109a transportó el último envío de hielo hasta la costa antártica donde fue embarcado en un buque de carga, enviado a través de los trópicos a California, descargado, puesto en un camión, y conducido a través del desierto al Laboratorio Nacional de Núcleos de Hielo en Denver, Colorado, donde, mientras hablamos, los científicos están cortando este material para muestras, para análisis, para distribuirlas a los laboratorios de todo el país y de Europa.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Lack of infrastructure at Jaffa meant all supplies brought via ship had to be cross-loaded onto surf boats, which then had to be unloaded on the beaches.
La falta de infraestructura en Jaffa significaba que todos los suministros traídos por barco tuvieron que ser cargados de manera transversal en botes, que desembarcaban las raciones en las playas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 And it's showing you the route of what was the world's largest ship just a year ago, a ship which was taking so many containers of goods that when they were unloaded, if the lorries had all gone in convoy, they would have been 100 kilometers long.
Y está mostrando la ruta de lo que fue la nave más grande del mundo hace un año, un buque que estaba transportando tantos contenedores de mercancías que una vez descargados, si los camiones hubieran sido alineados, se hubiera formado una línea de 100 kilómetros de largo.
Example taken from data source: TED2020_v1 Mary unloaded on him like a tornado.
Mary le cayó encima como un tornado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Soon the ship was completely unloaded and a hundred men set to work while the ship was careened.
Pronto, el barco estuvo completamente descargado y un centenar de hombres se pusieron a trabajar, mientras el barco era carenado.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- devoid
- empty
- unburdened
- vacant
- cleared