Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Descargar (en. Unload)

    Translation into Spanish

    The purpose of this Directive is to enhance the safety of bulk carriers calling at terminals in the Member States in order to load or unload solid bulk cargoes, by reducing the risks of excessive stresses and physical damage to the ship's structure during loading or unloading, through the establishment of.
    La presente Directiva tiene por objeto mejorar la seguridad de los graneleros que arriben a terminales de los Estados miembros para el embarque o desembarque de cargas sólidas a granel, reduciendo los riesgos de que se produzcan esfuerzos excesivos y daños físicos en la estructura del buque durante las operaciones de carga y descarga, mediante el establecimiento de.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    We unload and divide the money.
    Descargamos y dividimos el dinero.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Such vessels must be inspected before they are allowed to unload.
    Se deben inspeccionar esos buques antes que se les autorice la descarga.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Such unload shows the same loading slope within an elastic range.
    Esta descarga muestra la misma pendiente de la carga en rango elástico.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Regarding transhipment, it is well known that Singapore is a huge shipping hub in Asia where regional ships arrive and unload goods which are later reloaded to ships sailing, among others, to Europe.
    En cuanto al tránsito, es notorio que Singapur es un gran centro asiático de distribución de transporte marítimo, en el que los barcos regionales llegan a Singapur y descargan mercancías que se cargan más tarde en barcos con destino, por ejemplo, a Europa.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    These sounds can be heard as the heads load or unload, or they can be the sounds of the actuator striking a stop, or both.
    Estos sonidos se pueden escuchar a medida que los cabezales se cargan o descargan, o pueden ser los sonidos del actuador al detenerse, o ambos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    These dandy wagons were simple unpowered wagons, often with no more adaption for horses than special doors to load and unload the animals.
    Estos vagones eran simples carros sin motor, a menudo sin más adaptación para los caballos que puertas especiales para cargar y descargar los animales.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms