Improbable (en. Unlikely)

Translation into Spanish

The first ten years of the organization are chronicled in Kopp's book "One Day, All Children: The Unlikely Triumph of Teach For America and What I Learned Along the Way".
La historia de la organización se encuentra relatada en el libro de Kopp, "One Day, All Children: The Unlikely Triumph of Teach For America and What I Learned Along the Way".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
(2) Currently, most data in respect of the said countries are unlikely to be significant.
(2) En la actualidad, es improbable que la mayoría de los datos en relación con dichos Estados sean significativos.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Such an outcome had at times seemed unlikely.
El resultado se tornó a veces improbable.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
It is unlikely that any adversary would use this as an opportunity to test us.
Es poco probable que algún adversario utilice esto como una oportunidad para ponernos a prueba.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The paper is unlikely to have a huge effect on the planned priorities, however, as the Research Council is expected to adopt the Commission's proposal by written procedure during August.
Es poco probable que el documento tenga un efecto relevante sobre las prioridades planificadas, sin embargo, sí que está previsto que el Consejo de Investigación adopte la propuesta de la Comisión mediante un procedimiento escrito en agosto.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Where the colour does not have a sufficiently strong colour connotation to overwhelm the other non-colour, the meaning should generally not be objected to if it is unlikely to be perceived as having a colour meaning with respect to the goods or services for which protection is sought (12/12/2013, 7 950 C, Lapislazuli).
Cuando el color no tenga una connotación de color suficientemente fuerte como para eclipsar el otro significado no referido a un color, con carácter general, no se formularán objeciones al respecto, siempre que no sea probable que se perciban según su significado de color en relación con los productos o servicios cuya protección se solicita (12/12/2013, 7 950 C, Lapislazuli).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Common sense seems to suggest that spending effort on too unlikely scenarios is irrational.
El sentido común parece sugerir que el esfuerzo de gasto en escenarios demasiado improbables es irracional.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402