No licenciado (en. Unlicensed)

Translation into Spanish

This is inclusive of unlicensed exportation of dual-use items.
Ello incluye la exportación no autorizada de artículos de doble uso.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Some of them operate unlicensed in countries that do not allow such organizations or make it extremely difficult to acquire licensing.
Algunos de ellos operan sin licencias en países que no aceptan esas organizaciones o dificultan mucho la adquisición de licencias.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Maybe you practice odontology Unlicensed?
Acaso practicas la odontología Sin licencia?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Considering the likelihood of prolonged use of large quantities of unlicensed (imported) PD solutions on the EU market, and in order to ensure continued supply of licensed medicinal products to the EU, the necessary data packages to support the inclusion of additional manufacturing sites were expedited within the ongoing article 31 referral procedure.
Teniendo en cuenta la probabilidad de que se prolongue el uso de grandes cantidades de soluciones para DP no autorizadas (importadas) en el mercado de la UE y para garantizar el suministro continuo de medicamentos autorizados en la UE, se facilitaron los conjuntos de datos necesarios para respaldar la inclusión de otros centros de fabricación dentro del actual procedimiento de arbitraje conforme al artículo 31.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Macrophage activation syndrome (MAS) is a known, life-threatening disorder that may develop in patients with autoimmune conditions, in particular with inflammatory bowel disease (IBD) (unlicensed indication), and there could potentially be an increased susceptibility for developing the condition with the use of mercaptopurine.
El síndrome de activación macrofágica (SAM) es un trastorno conocido y potencialmente mortal que puede desarrollarse en pacientes con patologías autoinmunitarias, en concreto con enfermedad inflamatoria intestinal (EII) (indicación no autorizada) y puede haber una mayor susceptibilidad a desarrollar la patología con el uso de mercaptopurina.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Their extension by means of new modes in the unlicensed 59-65 GHz band has been proposed to guarantee nomadic terminal mobility in combination with enhanced capacity and privacy.
Se ha propuesto ampliarlas a través de nuevos modos en la banda sin licencia de 59-65 GHz para garantizar la movilidad nomádica del terminal en combinación con una mayor capacidad y privacidad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
A slightly modified, unlicensed version of the PM-63 was produced by the People’s Republic of China as the Type 82, who sold the weapon to politically allied nations in Asia.
Una versión ligeramente modificada del PM-63 fue producida sin licencia por la República Popular de China como Tipo 82, que vendió el arma a países aliados políticamente en Asia.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0