-
> - Dictionary >
- Unkempt - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Desaliñado (en. Unkempt)
Translation into Spanish
The 5 ng 2MD treatment group had symptoms of hypercalcemia including unkempt fur and nervousness, but no lethargy or morbidity was observed in any 2MD dose groups.
El grupo de tratamiento con 5 ng de 2MD tenía síntomas de hipercalcemia incluyendo pelaje descuidado y nerviosismo, pero no se observaba letargo o morbidez en ninguno de los grupos de dosis de 2MD.
Example taken from data source: EuroPat_v3 All cats enrolled in the study have elevated total T4 and/or free T4, with the majority of the cats exhibiting one or more clinical signs associated with hyperthyroid disease (e.g., weight loss, heart murmur/tachycardia, unkempt hair coat, thyroid gland enlargement, increased appetite, vomiting, increased activity, diarrhea, polyuria/polydipsia, aggressiveness, and panting).
Todos los gatos enrolados en el estudio tienen la T4 total y/o la T4 libre elevadas, presentando la mayoría de los gatos uno o más signos clínicos asociados con la enfermedad de hipertiroidismo (p. ej., pérdida de peso, soplo cardíaco/taquicardia, capa del pelo desaliñada, agrandamiento de la glándula tiroides, aumento del apetito, vómitos, aumento de la actividad, diarrea, poliuria/polidipsia, agresividad, y jadeo).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Morbidity included signs of illness such as, but not limited to, emaciation, dehydration, lethargy, hunched posture, unkempt appearance, dyspnea and urine or fecal staining.
La morbididad incluyó signos de enfermedad tales como, entre otros, emaciación, deshidratación, letargo, postura encorvada, aspecto descuidado, disnea y orina o heces teñidas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 When I returned home, I found the house unkempt, my dinner unprepared, and my wife still in her bed.
Cuando regresé a casa, estaba todo desordenado, la cena sin preparar, y mi esposa aún estaba en cama.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mice treated with carboplatin alone began to exhibit altered appearance and behavior as early as Day 12 with frequent signs of hunching and appearing unkempt.
Los ratones tratados con carboplatino solo comenzaron a mostrar un aspecto y comportamiento alterados a partir del Día 12, con signos frecuentes de encorvamiento y con aspecto desaliñado.
Example taken from data source: EuroPat_v3 44. Other important risk factors for the development of noma are unsafe drinking water and dehydration, poor sanitation including due to unsanitary housing conditions and close proximity to unkempt livestock.
44. Otros factores que entrañan un riesgo importante de desarrollar noma son el consumo de agua de mala calidad y la deshidratación, las malas condiciones de saneamiento, incluida la vivienda insalubre y el contacto con ganado mal cuidado.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Since in this technique the hair must first be brushed from front to back, there is a considerable amount of hair under the cap that keeps the cap separated from the scalp and makes it difficult for the treatment to reach the hair roots, there being several millimeters that go untreated and therefore given an unkempt result.
Debido a que en esta técnica se tiene que peinar primero el cabello desde la frente hacia atras, queda una considerable cantidad de cabello bajo el gorro que mantiene el gorro separado del cuero cabelludo y dificulta que el tratamiento Ilegue a las raices del cabello, pudiendo quedar varios milimetros sin tratar y con ello un resultado descuidado.
Example taken from data source: EuroPat_v3