-
> - Dictionary >
- Unison - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Unísono (en. Unison)
Translation into Spanish
When the stones’ signals start to be sent in unison, the resulting seismic waves are so strong that they cause earthquakes and volcanoes, and that’s just the beginning.
Cuando las rocas comienzan a enviar señales simultaneamente las ondas sísmicas resultantes son tan fuertes que provocan terremotos y volcanoes, y eso es solo el principio.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The theme is assigned to trombones playing in unison, and is accompanied by a combination of string patterns.
El tema se asigna a los trombones tocando al unísono y se acompaña de una combinación de motivos en las cuerdas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The piece is dominated by the strings, which open the piece in unison before their split into 46 separate parts.
La pieza está dominada por las cuerdas, iniciando la pieza al unísono separándose posteriormente en 46 partes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The approaches of the United Nations and the Bretton Woods institutions to eradicate poverty were increasingly in unison.
Cada vez concuerdan más los enfoques de las Naciones Unidas y de las instituciones de Bretton Woods para erradicar la pobreza.
Example taken from data source: MultiUN_v1 When the CNT is tuned to ring in unison with the electron spin, the quantum of sound emitted can be reabsorbed and re-emitted many times before it is lost.
Si el NTC se sintoniza para que vaya al unísono con el espín electrónico, el cuanto de sonido emitido se puede reabsorber y reemitir muchas veces antes de perderse.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The strings, violins and viola's, play in unison, so in the low register.
La cuerda, violines y viola, tocan al unísono en el registro grave.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A stacking variant means that the entire product is consisted of different individual parts that have to work in unison.
La variante de apilado implica que todo el producto consiste de diferentes partes individuales que deben trabajar al unísono.
Example taken from data source: TED2020_v1