Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Unicidad (en. Uniqueness)

    Translation into Spanish

    In pursuing the objectives of this Regulation, it is appropriate to take account of the specific situation of the outermost regions, and in particular their remoteness, insularity and the uniqueness of their respective biodiversities.
    Para el logro de los objetivos del presente Reglamento conviene tener en cuenta la situación específica de las regiones ultraperiféricas, y en particular su lejanía, insularidad y el carácter único de sus respectivas biodiversidades.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    To the extent that such arguments play a role in assessing the uniqueness of a sign in order to establish whether the necessary link exists in the mind of the relevant public between the signs at issue, the Board held that, nevertheless, once such uniqueness had been established, such arguments cannot serve as due cause.
    En la medida en que tales argumentos desempeñan una función al determinar si la singularidad de un signo es capaz de establecer un vínculo necesario entre los signos enfrentados en la conciencia del público destinatario, la Sala sostuvo, por el contrario, que una vez probada dicha singularidad los argumentos indicados no pueden servir como prueba de justa causa.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    CHECKING THE UNIQUENESS OF THE DRIVER CARD.
    CONTROL DE LA UNICIDAD DE LA TARJETA DE CONDUCTOR.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    However, by moving to 10 dimensions one loses the sense of uniqueness of the 11-dimensional theory.
    Sin embargo, pasar a 10 dimensiones pierde el sentido de una única teoría de 11 dimensiones.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Because of their uniqueness, researchers assign these two complementary disciplines a key role in innovations in several areas.
    Por su singularidad, los investigadores atribuyen a estas dos disciplinas complementarias un papel fundamental en las innovaciones en diversos campos.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    There is extensive mathematical research on the problem of uniqueness of solution and numerical algorithms for this problem.
    Existe una investigación matemática extensiva acerca del inconveniente de obtener una única solución y algoritmos numéricos para este problema.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In particular, it must be highlighted that the Opposition Division considered the earlier trade mark to have a high degree of distinctive character, owing in part to its uniqueness.
    En particular, cabe poner de relieve que la División de Oposición ha considerado que la marca anterior goza de un elevado carácter distintivo debido, entre otros, a su unicidad.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1

    Synonyms