Único (en. Unique)

Translation into Spanish

It also provided a unique platform for dialogue with civil society.
También brindó una plataforma única para el diálogo con la sociedad civil.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
The European regulatory system offers the unique opportunity of two different procedures for medicines to enter the market.
El sistema reglamentario europeo ofrece la oportunidad única de dos procedimientos diferentes para la autorización de la comercialización de medicamentos.
Example taken from data source: EMEA_v3
Member States shall assign a unique number to each participant in the scheme, where appropriate in accordance with the same principles as for the integrated system.
Los Estados miembros asignarán un número único a cada participante en el régimen, según los mismos principios, en su caso, que en el sistema integrado.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Both ear tags shall bear the same unique identification code, which makes it possible to identify each animal individually together with the holding on which it was born.
Ambas marcas auriculares llevarán el mismo y único código de identificación que permita identificar de forma individual cada animal y la explotación en que haya nacido.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
It is unique in its amorality.
Es único en su amoralidad.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
On the contrary, it is an original drawing, in which a number of colours creating a striking, unique effect has been claimed.
Al contrario, el dibujo es original, en el que se ha reivindicado una serie de colores que producen un efecto llamativo y singular.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
A rustic tribune standing over a bench around a stone table is a unique example of the mediaeval forum, from where community decisions were announced to the local population.
Una rústica tribuna elevada sobre un banco alrededor de una mesa de piedra constituye un ejemplar único de forum medieval en el que se anunciaban a la población las decisiones comunitarias.
Example taken from data source: ELRC-Localidades_2007_v1