No atractivo (en. Uninviting)
Translation into Spanish
Furthermore, the uninviting aesthetic qualities of stool, notably its odour, add to the problems associated with the gathering of samples.
Además, las poco apetecibles cualidades estéticas de las heces, notablemente su olor, se añaden al problema de la recogida de las muestras.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Because this whole visual festival is very uninviting, and I think it's gonna scare the children.
Porque este festival visual es muy poco atractivo, y creo que va a asustar a los niños.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It really is a most dreadful place, cold, uninviting, but it's the right thing, for the young family and the children to live there.
Lo cierto es que es un lugar espantoso, frío y nada acogedor, pero es lo correcto, el joven matrimonio y los niños deben vivir allí.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 So you're uninviting me to Christmas dinner?
Entonces no me invitas a la cena de Navidad?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Such an uninviting display actually discourages patrons from even considering trying on the apparel, thereby losing a potential sale.
Tal exposición poco atractiva disuade en la práctica a los clientes de incluso considerar probarse la vestimenta, perdiéndose de ese modo una potencial venta.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- unappealing
- unattractive
- unwelcome
- disinviting
- off-putting