- Home
> - Dictionary >
- Uninvited - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files No invitado (en. Uninvited)
Translation into Spanish
The need to foster a more direct relationship between employers and employees with a much reduced role for uninvited third party intervention.
La necesidad de fomentar una relación más directa entre empleadores y empleados reservando una función muy reducida a la intervención de terceros no invitados.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 If you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a password in order to protect your computer from unauthorized access.
Si permite conexiones no invitadas, es altamente recomendable que ponga una contraseña para proteger su equipo de accesos no autorizados.
Example taken from data source: KDE4_v2 After all participants in the participant indication have been invited, or ignored (step 609), the server has not invited group members who were not included in the participant indication, and they remain uninvited (step 610), unless a new participant indication is received.
Después de que se haya invitado, o ignorado (etapa 609), a todos los participantes en la indicación de participantes, el servidor no ha invitado a miembros del grupo que no estaban incluidos en la indicación de participantes, y los mismos siguen estando no invitados (etapa 610), a no ser que se reciba una nueva indicación de participantes.
Example taken from data source: EuroPat_v3 We came to your house uninvited.
Hemos venido a tu casa sin invitación.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The culture of death forces us to defend the culture of life, to win battles that we did not initiate, to triumph in this uninvited war.
La cultura de la muerte nos obliga a defender la cultura de la vida, a ganar batallas que no iniciamos, a triunfar en esta guerra a la que no nos han invitado.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Climate change, like many other global challenges, crosses borders uninvited.
El cambio climático, como muchos otros retos mundiales, cruza las fronteras sin ser invitado.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The presence of uninvited foreign troops more than 1,000 kilometres inside the borders of a sovereign State could only be described as an act of aggression.
La presencia de tropas extranjeras no invitadas más de 1000 kilómetros dentro de las fronteras de un Estado soberano sólo puede describirse como un acto de agresión.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- unexpected
- unsolicited
- unwelcome
- unasked
- unrequested