Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sin querer (en. Unintentionally)

    Translation into Spanish

    However, if the tablets are unintentionally crushed or broken, health care professionals should wear disposable chemotherapy gloves for appropriate disposal in order to minimize the risk of dermal exposure.
    Sin embargo, si los comprimidos se aplastan o se rompen accidentalmente, los profesionales sanitarios deben llevar guantes desechables de quimioterapia para minimizar el riesgo de la exposición dérmica durante la correcta eliminación.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    It notes in this context that prohibition of indirectly discriminatory acts or unintentionally discriminatory acts is an established principle of Australian law.
    En este contexto señala que la prohibición de actos discriminatorios indirectos o de actos discriminatorios no intencionales es un principio establecido del derecho australiano.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I am a man who unintentionally saves kids.
    Soy un hombre que, sin querer, salva niños.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    CA: But coming back to the application of this just for the environment: it seems like the philosophy of this is that, whether we like it or not, we are already dominating so many aspects of what happens on planets, and we're doing it unintentionally, so we really should start doing it intentionally.
    CA: Pero regresando a la aplicación de esto al medio ambiente: parece que según esta filosofía, nos guste o no, dominamos muchos aspectos de lo que pasa en los planetas y lo hacemos involuntariamente, así que debiéramos empezar a hacerlo deliberadamente.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    This event served as an opportunity to reconcile some of the problems left unaddressed by "Crisis" and other problems that had been unintentionally caused by it.
    El evento sirvió como una oportunidad de reconciliar algunos de los problemas que "Crisis" no había tratado, así como otros causados involuntariamente por la misma.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The sphincter muscle will hold the plug in place by the waist, preventing the plug from slipping out unintentionally.
    El músculo del esfínter sujeta el plug en su lugar por la cintura, evitando que se salga involuntariamente.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And we need to be very attentive and vigilant to thinking about where things that we do may unintentionally prevent them from being able to achieve their important activities.
    Y tenemos que estar muy atentos y vigilantes y pensar en cosas que hacemos que pueden involuntariamente impedirles lograr sus actividades importantes.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms