-
> - Dictionary >
- Unhesitatingly - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Sin vacilar (en. Unhesitatingly)
Translation into Spanish
Burkina Faso had unhesitatingly agreed to organize a regional seminar on non-proliferation for the members of the Economic Community of West African States (ECOWAS) in Ouagadougou in February 2004 and had called on the participants to accept IAEA safeguards, as a confidence-building measure.
Burkina Faso aceptó sin vacilar organizar en febrero de 2004 un seminario regional en Uagadugú de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) sobre la no proliferación y exhortó a los participantes a que aceptaran las salvaguardias del OIEA como medida de fomento de la confianza.
Example taken from data source: MultiUN_v1 We have unhesitatingly acceded to the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, and we have also made the relevant declaration under article 41.
Hemos adherido sin vacilar al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y también hemos hecho la declaración pertinente en virtud del Artículo 41.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Burkina Faso had unhesitatingly agreed to organize a regional seminar on non-proliferation for the members of the Economic Community of West African States (ECOWAS) in Ouagadougou in February 2004 and had called on the participants to accept IAEA safeguards, as a confidence-building measure.
Burkina Faso aceptó sin vacilar organizar en febrero de 2004 un seminario regional en Uagadugú de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) sobre la no proliferación y exhortó a los participantes a que aceptaran las salvaguardias del OIEA como medida de fomento de la confianza.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 When Master Sergeant Gordon learned that ground forces were not immediately available to secure the second crash site, he and another sniper unhesitatingly volunteered to be inserted to protect the four critically wounded personnel, despite being well aware of the growing number of enemy personnel closing in on the site.
Cuando el Sargento Gordon se enteró que las fuerzas de tierra no estaban disponibles de inmediato para garantizar la seguridad del segundo accidente, él y otro francotirador sin vacilar se ofrecieron como voluntarios para ser desplegados con el fin de proteger a los cuatro heridos, a pesar de ser muy conscientes del creciente número de personal enemigo en el cierre el sitio.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It attaches the greatest importance to respect for human rights and democracy in Turkey and unhesitatingly condemns any violations of those rights in its dealings with the Turkish authorities.
El Consejo otorga la máxima importancia al respeto de los derechos humanos y de la democracia en Turquía, y no duda en condenar cualquier violación a este respecto en sus contactos con las autoridades turcas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Well knowing the extreme dangers involved and totally unconcerned for his own safety, Lieutenant Kennedy unhesitatingly volunteered to conduct an exceptionally hazardous and special operational mission.
Y, conociendo los peligros extremos que su participación acarreaba y totalmente despreocupado por su propia seguridad, sin vacilación, Kennedy se ofreció a llevar a cabo una misión operativa peligrosa de las fuerzas especiales.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Government unhesitatingly condemned this act and decided to suspend all attempts at dialogue until all the abducted persons had been unconditionally released.
Sin titubeos el Gobierno condenó el acto y decidió suspender cualquier intento de diálogo, hasta tanto no se liberara incondicionalmente a todos los secuestrados.
Example taken from data source: UNPC_v1.0