Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inútil (en. Unhelpful)

    Translation into Spanish

    Any linkage between those two issues would thus be inappropriate and unhelpful.
    Por lo tanto, el establecimiento de cualquier relación en estas dos cuestiones sería inconveniente e inútil.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Threats of this kind are unhelpful, and emanate from a logic dating from the cold war.
    Las amenazas de este tipo no ayudan y dejan traslucir una lógica que data de la guerra fría.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I invite my Palestinian colleagues to discontinue unhelpful rhetoric and utilize the current momentum for peace.
    Invito a mis colegas palestinos a que dejen de usar esa retórica que en nada ayuda y utilicen el impulso actual para la paz.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We also believe that the unilateral imposition of conditions prior to the resumption of peace talks is unhelpful.
    También creemos que la imposición unilateral de condiciones antes de la reanudación de las conversaciones de paz no ayuda nada.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He and Secretary Napolitano also showed compassion in suspending deportations to Haiti for eighteen months by granting TPS (temporary protected status) to Haitians currently in the United States; dumping a bunch more people into the current scene of devastation would be unhelpful at best and disastrous at worst.
    Él y la Secretaria Napolitano también mostraron compasión al suspender las deportaciones a Haití durante dieciocho meses al otorgar el TPS (estatus de protección temporal) a los haitianos actualmente en los Estados Unidos; botar a un puñado más de personas a la escena de devastación actual sería como mínimo inútil y como máximo desastroso.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    It is therefore unhelpful and inapplicable.
    Por consiguiente, la resolución es inútil e inaplicable.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The account which the Committee had heard was predictably one-sided, unilateral and plainly unhelpful.
    El relato que la Comisión ha escuchado es previsiblemente tendencioso, unilateral y del todo inútil.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms