Inaudito (en. Unheard)
Translation into Spanish
But I rather play something completely unheard of, and even with flaws, than repeat the same thing over and over which has been hollowed by its meaninglessness.
Pero yo prefiero tocar una pieza totalmente desconocida, y aún con imperfecciones, que repetir la misma una y otra vez, algo que se ha vuelto trivial por su falta de sentido.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The popular English language group blog Unheard Voice is also providing analysis and commentaries on the recent election.
El popular blog grupal en inglés, Unheard Voice, también brinda análisis y comentarios sobre las recientes elecciones.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The islands now had a well-funded, modern department with skills and expertise unheard of 25 years ago.
Las islas tienen ahora un departamento moderno y bien financiado, con un personal dotado de aptitudes y experiencia inusitadas hace 25 años.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Nor have the more drastic calls for the suspension of some of our activities gone unheard.
Tampoco se han dejado de escuchar los pedidos más drásticos de suspensión de algunas de nuestras actividades.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Art exhibitions were almost unheard of.
Las exposiciones de arte eran casi desconocidas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Campaigns in Benin, Cameroon and Morocco using the portable test have localised both Newcastle disease and other conditions (chicken-specific varieties of salmonellosis, mycoplasms, infectious bronchitis, etc.) which affect industrial farms but are unheard of among Africa's free-range chickens.
Las campañas realizadas con el equipamiento portátil han permitido localizar la enfermedad de Newcastle en Benin, en Camerún y en Marruecos, pero también han permitido observar otras afecciones (variedades de salmonella específicas de la gallina, micoplasmas, bronquitis infecciosas, etc.), conocidas en la cría industrial de aves de corral, pero desconocidas para los pollos en libertad úz África.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The islands now had a well-funded, modern department with skills and expertise unheard of 25 years ago.
Las islas tienen ahora un departamento moderno y bien financiado, con un personal dotado de aptitudes y experiencia inusitadas hace 25 años.
Example taken from data source: UNPC_v1.0