Imprevisto (en. Unforeseen)
Translation into Spanish
It shall also, in accordance with the same procedure and where it appears necessary in unforeseen circumstances, adopt other rules for the implementation of this Regulation.
De acuerdo con el mismo procedimiento y en caso de que por circunstancias imprevistas parezca necesario, la Comisión adoptará otras disposiciones para la aplicación del presente Reglamento.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 It claimed that it had to pay unforeseen anti-dumping duties for that reason.
Alegó que tuvo que pagar derechos antidumping imprevistos por ese motivo.
Example taken from data source: DGT_v2019 This was mainly due to ambitious planning for the special reports and to unforeseen events that took place during the audit process.
Ello se debió principalmente a la ambiciosa planificación de los informes especiales y a acontecimientos imprevistos que tuvieron lugar durante el proceso de auditoría.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 In the end, the events of 1920 were a logical, though unforeseen, consequence of the 1919 prelude.
Finalmente los sucesos de 1920 fueron sólo una consecuencia lógica, aunque no buscada, del preludio de 1919.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Unforeseen changes in national taxation law.
Cambios imprevistos en la normativa nacional en materia de impuestos.
Example taken from data source: DGT_v2019 Her early screen roles were in silent films like Sidney Olcott directed comedy "The Silent Master" (1917)",The Unforeseen" (1917), "Her Sister" (1917), and "National Red Cross Pageant" (1917).
Sus primeros papeles llegaron en filmes mudos como la comedia dirigida por Sidney Olcott "The Silent Master" (1917)",The Unforeseen" (1917), "Her Sister" (1917), y "National Red Cross Pageant" (1917).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Among functions developed are a map API, the ability to create objects larger than normally allowed (recently disabled), and other unforeseen capabilities such as CopyBot.
Entre las funciones desarrolladas están una API de mapa, la capacidad de crear objetos más grandes que los permitidos normalmente (recientemente inhabilitados) y otras capacidades imprevistas como CopyBot.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- improbable
- surprising
- unexpected
- unanticipated
- unpredicted