Desplegar (en. Unfold)

Translation into Spanish

We will work closely with them as the initiatives unfold.
Colaboraremos estrechamente con ellos a medida de que se desplieguen las iniciativas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
We can now follow live coverage of world events as they unfold.
Ahora es posible seguir en directo la cobertura de los acontecimientos mundiales en el momento en el que ocurren.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Every single one of us, no matter the categories we've inherited, we must unfold our own myth.
Cada uno de nosotros, sin importar las categorías que hayamos heredado, debemos revelar nuestro propio mito.
Example taken from data source: TED2020_v1
We're in a situation that could unfold to be a natural phenomenon we don't understand or an alien technology we don't understand.
Estamos en una situación que podría revelarse como un fenómeno natural que no entendemos o una tecnología alienígena que no entendemos.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Unfortunately what is written must unfold.
Lamentablemente, lo que está escrito debe pasar.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The aim was threefold: to unveil how knowledge-transfer activities unfold, to quantify their impact on individuals, firms and public wealth, and to advance general management theories.
El objetivo era triple: revelar cómo se desarrollan las actividades de transferencia de conocimientos, medir su repercusión en los individuos, en las empresas y en la riqueza pública, y motivar el avance de las teorías generales de la gestión.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
There is information that is event-related and therefore can be generated as events unfold.
Hay información que está relacionada con acontecimientos y por tanto puede generarse a medida que éstos se desarrollan.
Example taken from data source: UNPC_v1.0