Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Poco halagador (en. Unflattering)

    Translation into Spanish

    The film was co-produced, directed and starred in by actor Edward James Olmos, who allegedly received death threats by members of the Mexican Mafia for what they considered an unflattering depiction of the gang.
    La película fue co-producida, dirigida y protagonizada por el actor Edward James Olmos, quien habría recibido amenazas de muerte por miembros de la Mafia Mexicana por lo que consideraban una descripción poco halagadora de la banda.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Growing antipathy between Costello and Bruce Thomas contributed to the Attractions' first split in 1986, and the rift was exacerbated by what Costello felt was his unflattering portrayal in Thomas' 1990 book The Big Wheel.
    La creciente antipatía entre Costello y Bruce Thomas contribuyó a la primera separación de los Attractions en 1986, y la brecha se vio exacerbada por lo que Costello consideró un retrato suyo poco halagüeño en el libro de Thomas The Big Wheel, de 1990.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    No, Dragons is rather an unflattering nickname.
    No, Dragones es más bien un apodo poco halagüeño.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Those files contained unflattering information about you.
    Esos archivos contienen información poco halagadora sobre ti.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Human development indices for some of the poorest countries are, indeed, unflattering for a world that is so rich but with resources so unevenly distributed.
    Los índices de desarrollo humano en algunos de los países más pobres no son nada halagadores para un planeta tan rico pero con los recursos distribuidos de manera tan desigual.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    For a narcissist, self-reflection is hard from an unflattering angle.
    Para un narcisista, la autoreflexión es difícil desde un ángulo poco favorecedor.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    And it is so mind-bogglingly wonderful that it drew me all the way there to make an audio documentary about them, and I even have the unflattering selfie to prove it.
    Es tan asombrosamente maravilloso que fui allí para hacer un audio documental sobre ellas, e incluso una selfi poco favorecedora para probarlo.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms