- Home
> - Dictionary >
- Unfit - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Impropio (en. Unfit)
Translation into Spanish
For example, France requires inspectors to plan their farm checks based on the information about the history of the operators, complaints received, use of prophylactic measures, data from slaughterhouses (on transport density, transport of unfit animals) and data on mortality rates or other indicators such as milk quality or calving intervals.
Por ejemplo, Francia exige que los inspectores planifiquen sus controles de las explotaciones basándose en la información sobre el historial de los explotadores, las reclamaciones recibidas, el uso de medidas profilácticas, los datos de los mataderos (sobre densidad en el transporte, transporte de animales no aptos) y los datos sobre tasas de mortalidad u otros indicadores como la calidad de la leche o los intervalos entre partos.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Marked by the group as unfit, he was fired by CBS Radio.
Marcado por el grupo como no apto, fue despedido por CBS Radio.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Unfit coins should be removed from circulation.
Las monedas no aptas deben retirarse de la circulación.
Example taken from data source: DGT_v2019 Flours and meals, of fish, crustaceans or molluscs, unfit for human consumption ex 23.04.
Harinas y polvo de pescado, de crustáceos o de moluscos impropios para la alimentación humana ex 23.04.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Not be declared mentally unfit by a court of law.
No ser declarado mentalmente desajustado por un tribunal de ley.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He was declared unfit for combat, so to compensate for his inability to fight, he served with the Red Cross.
Fue declarado no apto para el combate, por lo que para compensar su incapacidad para luchar, sirvió con la Cruz Roja.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In addition, their rigid programming mechanisms are making them unfit for dealing with soft objects, and lastly, they can prove dangerous due to their focus on efficiency and speed.
Además, sus rígidos mecanismos de programación provocan que no sean aptos para manipular objetos blandos y, por último, pueden resultar peligrosos por su gran concentración en la eficiencia y la velocidad.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1