Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sin ataduras (en. Unfettered)

    Translation into Spanish

    The environmental effects of unfettered consumption are well documented.
    Los efectos ambientales del consumo sin restricciones están bien documentados.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the past, immediate access to telephony devices has been irrelevant to the FBI, because the authorities had unfettered access to communications as they traveled to and from a phone.
    Antes, el acceso inmediato a los dispositivos de telefonía no era importante para el FBI, porque las autoridades tenían acceso irrestricto a las comunicaciones en su trayecto entre teléfono y teléfono.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In complex humanitarian emergencies, victims must have unfettered access to humanitarian assistance.
    En las emergencias humanitarias complejas las víctimas deben tener libre acceso a la asistencia humanitaria.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The VOA has, in its view, some discretion in the valuation process, but this is not unfettered discretion: the nature of the hereditament and the nature of the evidence determine its choice, which is further constrained by a considerable body of case-law.
    En su opinión, la VOA tiene cierto poder discrecional en el proceso de valoración, pero no se trata de un poder ilimitado: la naturaleza del bien y de los datos determina su elección, que se ve además constreñida por un importante corpus de jurisprudencia.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The young emperor then uses his unfettered power to "bring the impossible into the realm of the likely".
    Luego el joven emperador usa su poder para "traer lo imposible al reino de lo probable".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Bennett had free and unfettered access to the archives of the Foreign Office, as well as those of the Secret Intelligence Service (SIS), MI5, and MI6.
    Bennet había tenido acceso libre e ilimitado a los archivos del Foreign Office, así como a los del Secret Intelligence Service (SIS), MI5, and MI6.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    An accused person's ability to elect defence counsel is not unfettered.
    Las posibilidades que tiene un acusado de elegir abogado defensor no son ilimitadas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms