-
> - Dictionary >
- Unfashionable - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Pasado de moda (en. Unfashionable)
Translation into Spanish
However, interest in metaphysics - the philosophical investigation of the nature of the universe and existence - had become unfashionable by the time Whitehead began writing in earnest about it in the 1920s.
Sin embargo, el interés en la Metafísica, la investigación filosófica de la naturaleza del universo y la existencia, pasó de moda cuando Whitehead comenzó a escribir más en serio sobre ella en la década de 1920.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Though Carnot had developed a compelling analysis of a generalised heat engine, he had employed the clumsy and already unfashionable caloric theory.
Aunque Carnot había desarrollado un atractivo análisis de un motor térmico, había empleado la engorrosa teoría calórica.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 At the beginning of the Imperial era, however, this custom suddenly came to an end, which is why mullus in the feast of Trimalchio (see the Satyricon) could be shown as a characteristic of the parvenu, who bores his guests with an unfashionable display of dying fish.
Sin embargo a comienzos de la era Imperial, esta costumbre finalizó de manera repentina, que es la razón por la cual al mullus en la fiesta de Trimalción (véase el Satiricón) se lo presenta como una característica del parvenu, quien aburre a sus huéspedes con una presentación pasada de moda de un pez que se muere.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In 1974, the not-for-profit National Theatre Corporation was established by Roger L. Stevens, Maurice B. Tobin, Donn B. Murphy and others to save the failing enterprise, in the wake of racial riots, and a downtown made unfashionable by the growth of the surrounding suburbs.
En 1974, la organización sin fines de lucro National Theatre Corporation fue fundada por Roger L. Stevens, Maurice B. Tobin, Donn B. Murphy y otros, para ahorrar costos en su defecto, a raíz de los disturbios raciales y como un centro pasado de moda hecho por el crecimiento de los suburbios circundantes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 That's the same as saying I'm unfashionable.
Eso es igual a decir que estoy pasada de moda.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And I would, you know, if eunuchs were not so unfashionable.
Y lo haría, sabes, si no fuera que los eunucos están pasados de moda.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ambling nymph I, that am curtailed of this fair proportion, cheated of feature by dissembling nature, deformed, unfinished, sent before my time into this breathing world, scarce half made up and that so lamely and unfashionable.
Ambling nymph l, that am curtailed of this fair proportion, cheated of feature by dissembling nature, deformed, unfinished, sent before my time into this breathing world, scarce half made up and that so lamely and unfashionable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018