- Home
> - Dictionary >
- Unfair - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Injusto (en. Unfair)
Translation into Spanish
Protection of industrial and commercial property rights, indications of provenance, registered designations of origin and prevention of unfair competition.
Protección de la propiedad industrial y comercial, indicaciones de procedencia, denominaciones de origen y de represión de la competencia desleal.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The harmonisation of national laws is the only means to prevent such barriers to trade and unfair competition.
La armonización de las legislaciones nacionales es el único medio de evitar estos obstáculos al comercio y la competencia desleal.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The applicant has thus attempted to take unfair advantage of the reputation and renown of the opponent’s sign.
La solicitante ha pretendido, por lo tanto, aprovecharse indebidamente de la reputación y renombre del signo de la oponente.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Prohibition of unfair commercial practices.
Prohibición de las prácticas comerciales desleales.
Example taken from data source: DGT_v2019 Those who practiced a sport professionally were considered to have an unfair advantage over those who practiced it merely as a hobby.
Aquellos que practicaban un deporte de forma profesional se les consideraba con una ventaja injusta sobre aquellos que lo practican como un simple pasatiempo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The imposition of anti-dumping measures would alleviate the effects of such unfair price pressure.
La imposición de medidas antidumping mitigaría los efectos de esa presión desleal sobre los precios.
Example taken from data source: DGT_v2019 Children in poor families have an unfair start in life.
Los niños de familias pobres tienen un inicio injusto en la vida.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 Synonyms
- partial
- prejudiced
- unjust
- biased
- inequitable