Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    No explotado (en. Unexploded)

    Translation into Spanish

    One day I picked up this unexploded mortar shell in a trench, and I had it deposited in a makeshift mud hut lab.
    Un día recogí una granada de mortero en una trinchera y la dejé en un laboratorio improvisado en una cabaña de barro.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    In post-conflict areas, minefields are often contaminated with a mixture of explosive remnants of war (ERW) that includes unexploded ordnance as well as landmines.
    En zonas post-conflicto, los campos de minas están a menudo contaminados con una mezcla de restos explosivos de guerra (REG) que incluyen artefactos explosivos sin detonar, así como minas terrestres.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    They removed 29,465 anti-personnel mines, 1,946 anti-tank mines and nearly 1.4 million unexploded ordnance devices, including 138,750 cluster bomb units and 500 unexploded bombs.
    Se retiraron 29.465 minas antipersonal, 1.946 minas antitanque y casi 1,4 millones de artefactos explosivos sin detonar, entre ellos 138.750 bombas de racimo y 500 bombas sin detonar.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    During the period under review, MINURSO discovered and marked 260 mines and pieces of unexploded ordnance, and monitored the destruction of 3,693 mines and pieces of unexploded ordnance.
    En el período examinado, la MINURSO descubrió y marcó 260 minas y artefactos, y supervisó la destrucción de 3.693 minas y artefactos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Germany has to deal with unexploded ammunition and polluted lands resulting from the explosion of an ammunition train in 1919.
    Alemania también tiene que tratar la munición sin explotar y las tierras contaminadas por la explosión de un tren de municiones en 1919.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    There were still unexploded bombs in some buildings.
    En algunos edificios todavía había bombas sin explotar.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Cluster bombs are nasty, indiscriminate weapons that are hard to target and often lay unexploded on the ground for months, years and even decades after they were dropped.
    Las bombas de racimo son armas tan repugnantes e indiscriminadas que son difíciles de atinar y a menudo permanecen sin explotar en el suelo durante meses, años e incluso décadas después que fueron lanzadas.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms